Volver a empezar

El 9 de octubre de 1980, en su cumpleaños No. 40 John Lennon anunciaba su regreso a la escena musical tras 5 años de retiro con este sencillo, el cual lamentablemente no alcanzaría la 1ra. posición sino hasta el asesinato de John 2 meses después.

Aquí les dejo la letra de este magnífico tema con su respectiva traducción.

(Just Like) Starting Over

Our life together is so precious together,
We have grown, we have grown,
Although our love is still special,
Let's take our chance and fly away somewhere alone.

It's been so long since we took the time,
No-one's to blame, I know time flies so quickly,
But when I see you darling,
It's like we both are falling in love again,
It'll be just like starting over, starting over.

Everyday we used to make it love,
Why can't we be making love nice and easy,
It's time to spread our wings and fly,
Don't let another day go by my love,
It'll be just like starting over, starting over.

Why don't we take off alone,
Take a trip somewhere far, far away,
We'll be together on our own again,
Like we used to in the early days,
Well, well, well darling.

It's been so long since we took the time,
No-one's to blame, I know time flies so quickly,
But when I see you darling,
It's like we both are falling in love again,
It'll be just like starting over, starting over.

Our life together is so precious together,
We have grown, mmm we have grown,
Although our love is still special,
Let's take our chance and fly away somewhere…

(Sólo como) Volver a empezar

Nuestra vida juntos es tan preciosa,
Hemos crecido, hemos crecido,
Aunque nuestro amor aun es especial,
Vamos a darnos la oportunidad y volar a cualquier lugar solos.

Ha pasado tanto desde que nos dimos tiempo,
La culpa no es de nadie, sé que el tiempo pasa muy rápido,
Pero cuando te veo querida,
Es como si nos estuviéramos enamorando otra vez,
Será como volver a empezar, volver a empezar.

Cada día hacíamos el amor,
¿Por qué no podemos hacer el amor lindo y fácil?
Es momento de abrir nuestras alas y volar,
No dejes que pase otro día amor,
Será como volver a empezar, volver a empezar.

¿Por qué no nos vamos juntos?
Viajemos lejos, muy lejos de aquí,
Estaremos juntos otra vez,
Como solíamos hacerlo en los viejos tiempos,
Vamos, vamos, vamos querida.

Ha pasado tanto desde que nos dimos tiempo,
La culpa no es de nadie, sé que el tiempo pasa muy rápido,
Pero cuando te veo querida,
Es como si nos estuviéramos enamorando otra vez,
Será como volver a empezar, volver a empezar.

Nuestra vida juntos, es tan preciosa,
Hemos crecido, mmm hemos crecido,
Aunque nuestro amor aun es especial,
Vamos a darnos la oportunidad y volar a cualquier lugar.

Falsa Grandeza

Una de las historias más fascinantes que he encontrado es la de Joseph Merrick “El Hombre Elefante”, su fugaz paso en este mundo es la máxima prueba de superación, voluntad y las ganas de sobrevivir a pesar de la adversidad que representó su terrible deformidad que a la postre le costó la vida.

Hombre culto, de impecable educación, apasionado de la lectura y la escritura (la deformidad de su mano derecha no fue impedimento para que se convirtiera en zurdo además de perfeccionar su caligrafía a modo de que no sólo fuese legible sino elegante), siempre tuvo una sensibilidad por la vida y la gente a las que nunca guardó rencor ni odio por los maltratos y humillaciones recibidas.

Una pequeña muestra de esa sensibilidad que le caracterizó es este cuarteto que escribió y unió a otros cuatro versos de un poema titulado “False Greatness” (“Falsa Grandeza”) de Isaac Watts, los cuatro versos iniciales son de Merrick y dice lo siguiente:

Es cierto que mi forma es muy extraña,
pero culparme de ello es culpar a Dios;
si yo pudiera crearme a mi mismo de nuevo
procuraría no fallar en complacerte.

Si yo pudiese alcanzar de polo a polo
o abarcar el océano con mis brazos,
pediría que se me midiese por mi alma,
porque la verdadera medida del hombre es su mente.

Amén.

El principio del fin

A pesar de contar con temas alegres, bastante rítmicos, políticos, polémicos y también algo melosos, desde mi perspectiva los 2 discos que componen el "White Album" son bastante nostálgicos y sobre todo depresivos, el ambiente hostil y hasta cierto punto de hartazgo en el que fue grabado le da esa atmósfera a la mayoría de las canciones. Fue gracias a este concepto en que me obligué a escucharlo a diario durante un mal periodo en mi vida y re-descubrí con satisfacción la versatilidad de su contenido.

Justo en una época en que los miembros de la banda han confirmado su independencia musical e incluso han perdido el gusto de tocar juntos a tal grado en que Ringo decide abandonar momentáneamente al grupo deciden titular este álbum irónicamente como “The Beatles” cuando en realidad se trata de John, George y principalmente el egocentrismo de Paul utilizando a Ringo y a ellos mismos como músicos de acompañamiento.

Harrison convierte a Eric Clapton en el 1er. músico invitado en tocar una canción de los Beatles; se dice que los magistrales solos del ex-Cream en “While My Guitar Gentil Weeps” provocaron que el mismo Eric solicitara que su nombre no apareciera en los créditos del disco.

Sin contar la línea solista que canta en “The Continuing Story of Bungalow Bill” Yoko Ono tiene una “participación” sobresaliente pues fue la inspiración de John en “Happiness is a Warm Gun” quién también le dedica unas líneas de la balada “Julia” compuesta principalmente a su madre.

Por su parte McCartney no sólo demuestra que fue el músico “más completo” de la banda al tocar todos los instrumentos en “Why Don’t We Do It in the Road”, sino también en la exploración de sus composiciones que van de la balada pop en “I Will” al heavy metal de “Helter Skelter” pasando por algo de swing en “Honey Pie” y el porque Lennon tuvo el acierto de pedirle que se uniera a los Beatles en el lejano 1957.

En fin, que cada vez que escucho detenidamente cada una de las canciones que componen este magnífico álbum doble todos los recuerdos buenos y malos; los amigos y enemigos vienen a mi mente y agradezco infinitamente a los Beatles por acompañarme siempre.

Ah! Se me olvidaba mencionar la participación de Ringo, bueno pues él... él tiene en su poder la copia certificada No. 1 del L.P. ah y también contribuye debutando como compositor en “Don’t Pass Me By” :P

This Is It

El mayor estreno en la historia de una película musical, así como el mayor oportunismo por parte de Sony haciendo leña del árbol caído, se suscitó el día de ayer con la premier mundial de “This Is It”

Originalmente el título del filme estaba destinado a ser el nombre de la serie de conciertos en el gran y esperadísimo regreso del "rey del pop" a un escenario; el O2 Arena en Londres sería testigo de 10 conciertos que se extendieron a 50 para satisfacer la alta demanda del público (se dice k las entradas de los primeros 10 conciertos se vendieron en tan solo 4 horas).

Sin embargo todo dio un giro inesperado el 25 de junio con el deceso de Michael, provocando que todo el morbo y especulación en torno a su regreso se postrara en el circo que se convirtió su funeral, situación verdaderamente lamentable desde el punto de vista de un servidor.

Desde la conferencia de prensa en el k el propio Jackson anunciaba su regreso; su fallecimiento, funeral y entierro, Michael sigue imponiendo nuevos records, tanto en audiencias televisivas, consultas en internet, ventas de discos y un largo etc. k se extiende hasta el día de hoy, pues la revista Forbes tiene una lista de los más altos ingresos que siguen generando en un año las celebridades aún después de muertos y resulta que en tan sólo 3 meses el “chocolate blanco” se posiciona en el 3er. lugar de dicha lista.

Algo de lo k sin duda estaría muy orgulloso… si viviera :P

El Diablo está en su corazón

Como siempre, escribiendo tarde y a destiempo.

Seguramente ya están enterados de la próxima portada de la revista Playboy, la cual será engalanada en el mes de noviembre ni más ni menos que por Marjorie Bouvier; mundialmente conocida como Marge Simpson.

Es la 1ra. ocasión en que un personaje animado aparecerá en la portada de esta revista para adultos, el motivo: unirse a la celebración del 20 aniversario de los Simpsons y atraer lectores más jóvenes, pues el promedio de lectores en Playboy rebasa los 35 años; en palabras del nuevo jefe ejecutivo de Playboy Enterprises, Scott Flanders: "Nunca antes había sido hecho y creemos que sería algo de moda e inusual".

También se incluirá una "entrevista" titulada "The Devil in Marge Simpson" además de "posar" sexy y desnuda (sin mostrar sus atributos por completo) en tres páginas.

Sin duda alguna esta serie animada ha alcanzado y rebasado los límites a los que cualquiera de sus competidores pudiera aspirar, desde ser la más longeva hasta alcanzar innumerables premios, reconocimientos y un largo etc. que tal parece no tener un final cercano a pesar de los altibajos en los k se encuentran las temporadas más recientes.

Es comprensible k Marge sea la elegida para ocupar el mismo sitio de honor que alguna vez vió a Marilyn Monroe, pues la temática irónica e irreverente que se ha manejando a lo largo de la serie ha colocado a sus personajes en una situación en la k para ellos todo es posible.

Bigger than Jesus

"The more I see the less I know for sure"
"Love is a flower you've got to let grow"



"Everything is clearer when you're in love"
"As usual, there is a great woman behind every idiot"


"You don't need anybody to tell you who you are or what you are"
"I'm not afraid of dying, I'm prepared for death because I don't belive in it. I think it's just getting out of one car and getting into another"

"El cristianismo se irá, disminuirá y se encogerá. No necesito discutirlo estoy en lo correcto y se probará que lo estoy. Somos más populares que Jesús ahora. No sé que se irá primero, el rock'n roll o el cristianismo. Jesús estaba en lo correcto pero sus discípulos eran corrientes y ordinarios. Sus malos manejos son lo que lo arruina para mí."

John Lennon a Maureen Cleave

Evening Standard newspaper

Marzo, 1966

En un artículo publicado en The Beatles Bible se menciona que según Google Trends (software de análisis de tendencias en las búsqudas mundiales en internet) los Beatles resultaron más populares que Jesús en los primeros días de septiembre debido al furor que causaron los lanzamientos de la discografía remasterizada y el videojuego RockBand.

De modo que 43 años después, igual que en 1966, se cumple lo dicho por Lennon: "somos más populares que Jesús AHORA".

Feliz cumple John en donde quiera que te encuentres ;)

9na. Feria del Libro en el Zócalo

Lamento haber dejado pasar tanto tiempo en escribir algo cuando me había propuesto lo contrario, pro han sido días muy difíciles por los k he atravesado entre el trabajo, la escuela y la familia.

De momento quiero aprovechar para anunciar e invitarles a la 9na. Feria del Libro en el zócalo, la cual empieza este fin de semana.

Salu2 y por allá nos vemos ;)